- casetă audio cu fir de oțel , numai pt uz militar (inscriptie ''air corps'' pe un comutator - folosita la aparatul RD-11B/GNQ-1, vezi alaturat); constructie solidă din Al, carcasa din metal feros, concepție total deosebita fata de oricare alt model de casetă : capul de înregistrare/redare este fixat pe șasiul interior al casetei, deci fiecare casetă are capul ei - asta servește la prelungirea vieții capetelor, supuse unei uzuri rapide din cauza vitezei mari a firului si elimina eventualii timpi de reparatie ; pt derulare înainte și înapoi s-au folosit contacte alunecătoare în legătura directa cu cele 2 role ; capacul din spatele casetei are contacte electrice (de la cap si de la role) ce vin în legătura cu cele din amplificatorul aparatului . Pt usurarea depanarii pe teren, carcasa are lipită pe interior schema legăturilor electrice; dimensiuni: 206 x 110 x 86 mm ; greutate - cca 1kg ; viteza firului - peste 40 cm/sec (apreciere personala in lipsa informatiilor exacte); pt. mai multe detalii, poza prezinta caseta fara carcasa; pt. comparatie cu alte 49 tipuri de casete audio - vezi tabelul din sectiunea ''despre casetofon'' .
- wire cartridge only for military use; made of aluminium, during the last years of 2nd WW (for the recorder type Cosmos Industries RD-11B/GNQ-1, see attached ) ; onto a certain switch it is the mention: ''air corps''; very different conceived by comparison with any other model of audio cassette/cart: cause the wire's high speed, for the head's life prolongation and eliminate repairs lost periods, the recording head is mounted into the cart ; for forward and reverse moving it uses electrical switches in direct contact with the rolls ; the back panel includes electrical touches which are related with the main amplifier; dims: 206 x 110 x 86 mm; weight: ca. 1 kg ; wire speed: more than 40 cm/sec (personal opinion, in lack of official infos); for more details, cart in the photo is presented without its metal cover; for comparison w. other 49 types of cassettes/carts, please see the table in the ''about cassette-recorder '' section.